You can trigger the ALM-sync for the backlog board without syncing the whole PI session in the RTE Cockpit.

Right click on the background of the ART Backlog Board and choose “Synchronize Backlog Board“.